Создаёшь Sound -> Dialog. Размещаешь его где угодно. Затем в его свойствах в поле Name кликаешь папку и выбираешь Browse File... и выбираешь слова, они находятся в .../Crysis/Game/languages/dialog/... потом открываешь Flow Graph и создаешь нод
Add node -> Mick -> Start и выделяешь Dialog и в Flow Graph Add Selected Entity. Соединяешь их так:
Потм в настройках игры включи "СУБТИТРЫ".